No, it saves the progress and I know that for a fact. If my internet times out or if I press "stop" while Software Update is downloading something, it will pick up from that spot next time I open it. Software Update also changes to reflect that - selecting the stopped item will show "Partially downloaded (--%)" at the bottom of the Software Update window.