Yes, that's correct. Adding a case to a phone will make a big difference to it's ability to dissipate heat. This has always been the situation, and everyone who complains about overheating phones conveniently ignores this fact. At least with an aluminum body, the heat will spread out more so it will dissipate better.