Can the new Apple TV 4 stream media from a connected HD? Or does everything have to be streamed using another computer via iTunes? Basically I have music/videos/content on a HD - how do I view this on Apple TV 4? The Apple TV 4 does not have USB so I would say no. Is there anyway to get this content onto this system? I do not have a laptop or computer.