There are many posts about this, and most of the responses suggest the same thing: to use a tool like OmniDiskSweeper, GrandPerspective, or DaisyDisk to look at what files are taking up space on your drive.
If you need help determining if you can delete certain files, we can help you with that, you'd just need to provide a screenshot or at least the file path.