Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
A stupid answer, but since it's probably using the same "api" that the regular iOS notifications, wouldn't a simply Cydia notification cool tweak do the trick? (I forgot the name of the one I saw once, since its name IIRC is not related to anything at all).
Also other notification tweaks like the one that makes notifications smaller, should work?
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.