If you just burn the file to a blank DVD disc, you'll have a data DVD. If you want to make a DVD-Video that will play in DVD players, you'll need a program that encodes and authors DVD-Video. iDVD, DVD Studio Pro and Toast are among the most commonly used DVD authoring programs for Mac.
-DH