Pro/max/ram is not the bottleneck and will not matter for the speed of the ssd. The bottleneck is the connection, and from the speed it sounds like they switched from pcie 3.0 in M1 to pcie 4.0 in M1 pro/max. And to answer your question, you will not notice the difference in daily use. Those speeds will only be reached by reading/writing big files, not many small files. Also 40gbps thunderbolt equals 5000MB/s, which will be even lower after overhead. So the fastest possible external connection will still be a bottleneck for the 1TB version. Conclusion, don't buy 2TB because of speed improvement, but because you need the space.