Us older apple collectors never have this problem, with a classic mac connected to our network 😉 .
If the data is highly important, you may want to look into getting an older 68k system like a quadra, or something similar on eBay for dirt cheap, preferably with an OS and built in ethernet.