I highly recommend Slysoft's DVD backup products -- but it's Windows only, so you'd need Bootcamp or Parallels or a Windows machine.
Are you the same Sounds Good over at the NotebookReview Sony forum a few years back? I use to post there, but rarely now that I switched to a Mac.