Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I agree with @satcomer about NAS. I’m currently using several Sandisk Extreme 2TB drives but I’m getting ready to build a NAS system. I ran across a YT video a while back and the guy has a similar situation to mine. I REALLY like his approach and that’s the way I’m heading. Here’s a link I think you might find helpful:
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.