There's several threads on this in the gmail help section. Short answer: No.
Very annoying, but apparently not possible to get rid of this. Google claims they are leaving this in to make it easier to track down spammers -- not sure if that's the real reason.
Only good thing is that it apparently doesn't show up on all email readers.