I would create a new user under the System Preferences and transfer whatever you want out of his account into yours, then clobber his account. Alternately, there are hacks for changing the user name. Try googling "change username OS X"...or something like that...