Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
SSH I think would work.

You can locate the .app in your 'Itunes Music Folder' and edit the name there, not sure if that will change the name on your phone though.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.