I've dented my 2.53 mid 2009 MBP. I've taken it apart and decided to order parts and fix it myself, however, i am curious whether or not i should leave the battery unplugged while i wait for the parts.
While you actually are doing the repairs yes.. remove the battery for that. But I don't think you need to remove it while you are waiting for the parts to arrive.