It's not possible, there is only one jack for the HD cable, which is currently occupied.
I'm sure in the upcoming months the capacity of 2.5'' drives will increase by at least 50% to over 200 GB. In the mean time, you could buy yourself an external drive.