I have had problems with certain access points before. I have always been able to fix it by turning off my airport on the PC and then deleting the keychains for the access point you are having trouble with. Then turn back on your airport card and connecting to the access point.
Not sure if that's your problem but it has always worked for me.