Yes and no. If your backup was made from a device with the same or an older version than the new device then no update is needed.
If the backup was on a newer iOS version than the new device then yes you must update and yes it will be the latest version of iOS.