My iPod's filesystem is HFS+ right now and I really need it to be FAT32 so my Windows computer can see it. But how can I restore it to FAT32 with my Windows computer that can't see my iPod in the first place? 🙁 I'm confused...
You don't have the proper version of iTunes installed, you need to restart your computer, your dock cable is bad, your USB ports are faulty... I can go on.
The problem will be with either the iPod's hardware or the computer. You say you're running Windows 8, which is still pre-release software. Perhaps the drivers needed for the iPod to 'talk' with your computer are incompatible with it (did it ever prompt you to say it was installing device drivers the first time you plugged it in?).
Don't u have windows 7 installed? Maybe it was win 8 because win 8 is in Beta. Use win 7 instead because when win 8 is released ur going to probably have to do a clean install and the beta is going to expire.