There's probably no software to tell the fan system how fast to run (based on CPU/gpu/ram temps) while firmware is updating so the fan system ramps to max just to be safe.
Once the smc or system is rebooted, the software is active and can tell the fan system what to do.