OP wrote:
"i have created an expense form on pages, saved it to word & emailed it to a windows user. the title of the form has appeared between 2 tables on the doc-about halfway down the page.hopefully someone can sort this out."
This might work, might not.
I'd try saving the Pages doc in Word format (on originating computer).
Then, open it using LibreOffice.
How do the tables "come through"?
If they need "adjusting", can you do it in LibreOffice?
And then.... save from Libre to Word?