Similar problem
I'm having a similar problem.
I have downloaded some ringtones. (they arrived as m4a files)
I located the files, renamed them to m4r files and re-imported them into iTunes.
They still appear under Library -> Music. Library -> Ringtones is empty.
If I "Get info" on the files they appear as "Kind: Ringtone"
Any suggestions?...
Thanks.
Colin