Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

lixe

macrumors member
Original poster
Hello,
is it possilbe or better how is it possible to add an second audio stream to a mp4 I already created from a DVD? So for example I rip a movie dvd containing english language (ac3+aac) and a month later I would like to add german language (also ac3+aac). How can I do that on a mac? I think ac3 is easy, because I just have to extract the audio stream from the original movie dvd and add it using subler or something like that, excpet I don't know how to extract the audio stream from the dvd or video_ts folder?
The bigger problem would be the aac. Usually handbrake does that for me (ac3->aac), but how could I create an aac stream, which I then add to the already created mp4 using subler?

Thanks!
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.