I ripped a DVD (that I own) with Handbrake to MPEG 4. I imported it within iTunes and it plays back well in iTunes. However....... The movie does not show up on my Apple TV when I choose the streaming option and it does not export to the Apple TV HD when I choose the syncing option. Suggestions?