Why are you downloading Youtube videos this complicated way?
There is an extension for Safari (and other browsers) which will add a download button on Youtube.
Guys, just activate the developer page by going to Safari, preferences, advanced, and checking the box "show developer menu in menu bar". Then u'll find the activity monitor (which is now called page resources) under the "develop" tab