Today it happened again , iPad iOS 18.4.1. No idea what triggered it and it works for both my iPhone and Mac.
After reading here and there I couldn't solve it, every settings is as it should be- from Suggestions in this old thread
Then I had the idea to Pin one link at random from my messages contacts, and they are back 🙂
