Same here, on 10.9.1. Not only that, but if you do the trackpad gesture to hide all windows (to the edge of the screen), it will actually follow your trackpad movements to the exact position. It's a bit hard to explain, but if, for example, you do the 3-finger spread gesture to show the desktop, keep the fingers depressed on the trackpad, and "pause" the effect mid-air, it will actually "freeze" the windows in the middle of the spreading animation, then you would either scroll back down or continue to spread the windows. When doing this, the windows kind of jiggle and shake a bit. It's a bit similar to doing the home screen 4-finger swipe animation on the iPad - if you keep the fingers on the screen while swiping in, the windows will stay with your fingers. It's fine on the iPad, but annoying on my computer, because the windows look all... weird, and the jiggling effect is also very annoying. This is new to Mavericks, because I tested this on Mountain Lion, and spreading windows didn't stay with your fingers, it would spread quickly right away. It's the same thing with swiping in for the Launchpad - the animation goes slowly/choppily, like it's waiting for your fingers. Again, very hard to explain - you have to try it for yourself.
Other little things - most areas within the OS are now horizontally scroll-able. For example, when going to the Migration Assistant and selecting the specific backup to restore from, you can scroll it up and down, as well as side to side. Kind of cheesy and annoying, and very iOS-like. Unnecessary on a computer, IMHO.
I know, I'm very details-oriented, but hope my insight helps. I'm afraid a bug report would just default to Apple saying this is the intended behavior, but it's just so... buggy as it is. I really liked ML's implementation better; it felt properly "computer-like" while offering gesture support, but Mavericks feels too... iPad-like.