When updating to Sonoma 14.8.1 which also updates to Safari 26.0.1 , I now have to press the reload button to start a YouTube video. Without pressing the reload button, the YouTube progress icon will continue spinning forever.
Just throwing this out there in case someone else is having the same issue.
Just throwing this out there in case someone else is having the same issue.