All of the items on the Pages toolbar are for access to things you put into the document or tools you use to edit it. A Save button would 1) look out of place and 2) waste space, which is the "Microsoft way". As you say, it only takes two clicks to go File > Save or a brief second to press CMD + S so what's the problem?