In early July (possibly July 11th) the v2.0 software update is coming for both iPhone and iPod touch. To iPod touch users it's going to be just $9.95.
This software update adds the functionality to press, hold and save an image from both mail.app and Safari.app on iPod touch. 😎
Just wait a few more weeks ... and you'll be able to do this.
R-Fly