You can do something similar with an Automator action. Essentially, you set Automator to use Spotlight to find items for you. Then you use Automator to create aliases of those items in a particular folder that is in turn placed on the dock.
The downside to this is that the icons are shortcuts and don't preview the actual files.