There is audio ducking where the secondary dims it self. We FT on our macs and watch movies together. Audio ducking is actually really annoying. It’s just apple making things "easy" for people.
But you can run two audios at the same time. And is there anything wrong with that? When you’re in the same room together in person no one has a problem. neither do headphones