Which color profile are you using with the screensaver (image), and is it a PNG 16-bit file or a JPEG 8-bit file?
8-bit files will not always look right on a 4K HDR TV (or monitor). I recommend using PNGs.
With Apple, the Display P3 color profile usually behaves well on HDR monitors and TVs when used with Apple TV.