You are making this too hard:
Turn on Filevault. Let it finish encrypting the drive.
Whatever data/files exist have been scrambled by the encryption process.
Boot to Internet Recovery (or an external drive).
Erase the internal drive.
You can say with assurance that no data will ever be retrieved. 😎
Yes, it's that easy!