Don't you run the risk of slipping using either of these methods? I would have thought a small piece of carefully-positioned plastic explosive would be safer.
What about acid? That might work. Another serious option that can work on a damaged screw is a carefully placed centre punch and a hamer to work it lose. Not sure this would work here though. How about posting a picture?