I was using a Windows 8.1 Full Version DVDS (64-bit). I fixed it myself, I booted back into OS X, repartitioned it as a single partition (removing the Windows partition) then recreating it. When using the Windows DVDS second time round, it somehow did populate the list of partitions available for installation and I have it working just fine.