Apple can certainly provide different UI and functionality to the iPad without changing the underlying OS, that's part of good OS design. In fact they already do, all of the lock screen / home page etc. apps in the iPad are different than those on the iPhone, even though the underlying OS is the same.
They could give the iPad a completely different home screen that looks nothing like the iPhone and still share the same OS.