Prompted by this, I did another test (iOS 26.3 latest beta).
Siri ignored the word "urgent" completely, despite hearing it (I have transcript for my Siri requests turned on*). So, no "urgent" text in the reminder name, and the urgent toggle left off.
* I like to check how stupid Siri is every now and again for personal entertainment.