Same issue here. I have 4 family members and only my account can do it. The setting is not even available for the rest of the family members.
The only work around that I found is when you give other home members full control - add & edit accessories- they will be able to see an option to add alarms thru the home app. Some much for the security.