I have always used share pod as my away-from-home way to get media onto my iPhone 3GS (can't just hit manually manage anymore, only with same library). I put some music on with share pod, and it showed up as successfully in the copy process, but it never shows up on the iPod app.