Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Technically, yes. It's easier and probably more legitimate to ask the owner of the shared library to give you the song(s) though, assuming the owner isn't bound to a legal obligation not to.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.