Have you gone to System Preferences > Extensions > Share Menu?
Changing the Default Email Reader (Mail > Preferences > General > Default Email Reader) doesn't change the settings for the Share menu. That might seem to be unwanted behavior, but a benefit is that it allows you to have multiple mail apps available in the Share menu.