I agree that internal would be faster, although I doubt internal write speeds would be double the X5.
To the OP, the internal drive would be faster, but the X5 is still pretty fast, and would probably be suitable for your needs. Maybe someone that has a X5 can let us know their experience.