Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
For the apple universal dock, you might be able to get it in with the silicone case without the dock adapter, but if it is a specific dock, for example the iphone 3g dock, then you have to take off the case to put it in.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.