SORTED! My wife (younger, with better hearing) heard Siri very faintly when I asked it something. I then asked Siri to speak louder, and it did. I then also noticed that when I asked something the volume control appeared on the screen so I turned it up and all is well.
But why doesn't the volume control appear anywhere in the Siri set up screens?
View attachment 965401