It's truth that Apple Watch can detect sleep apnea?
No. No with any level of certainty. For that you need a sleep lab, or at least a portable PSG machine set up by a certified sleep lab technician at your home. Not even the clinical grade actigraphs are suited to the task of "detecting" sleep apnea
There are, however, clinical instruments (Epworth, STOP-BANG, etc.) and portable polygraphs that can suggest the presence of OSAHS.
Since the series 6 is a new device, I imagine there won't be long until someone tries to compare it head to head against a sleep lab (the current gold standard for diagnosis).
I'd love to participate on such a clinical trial, but at work we are still overwhelmed with COVID19 and the sleep lab was reconverted to treat infected patients. We haven't performed a single PSG since early march.
EDIT: and now I see this is a 3 months old thread. I hope this still is useful.