Take through view finder = fast
Take picture while looking at LCD = slow
This. Reason #435,681 why live view should not be on an SLR.
The photos will be different, but the shutter sound, sounds the same. It seems like it takes the same amount of time to take each photo.