SSH lets you connect to the phone remotely from your computer over wifi, and you can change files. You have to download CyberDuck on your Mac. There are other SSH clients though that you can use, I just personally use that one. There are lots of guides to change sms tones via SSH, just search for them. 🙂