If it's the new MBP, then I would say the $9.99, as I believe anyone who bought a MBP after the day they were announced qualifies for the $9.99 upgrade. I don't believe it had to be bought direct from Apple. (Though the upgrade has to be, I believe)
Correct me if I'm wrong.