The root of your question is valid: How do I burn a video file to a DVD playable in a stand alone player?
Did you try iDVD? It came with your Mac. You can drag the files to the menu, or if you'd like it to start immediately, go to the layout/structure view and drag the clip to the first box.
That being said/typed, Toast is the easiest way to do what you want.
I agree with they poster you mentioned that you may be over thinking it. Mac OS has always been intuitive to a spooky degree. Windows is a bandage on a bandage on a sore, so to speak. It trained me for the longest time to do everything the hard way.
Did you try iDVD? It came with your Mac. You can drag the files to the menu, or if you'd like it to start immediately, go to the layout/structure view and drag the clip to the first box.
That being said/typed, Toast is the easiest way to do what you want.
I agree with they poster you mentioned that you may be over thinking it. Mac OS has always been intuitive to a spooky degree. Windows is a bandage on a bandage on a sore, so to speak. It trained me for the longest time to do everything the hard way.