You're going to want to open the App Store on your iMac. Here's a screenshot of what it should look like if it's in your dock. If you don't see it in your dock, you can open up your 'Applications' folder in Finder, and you should see 'App Store' listed there.
Once you're in the App Store, you'll hit 'Updates' and you should be good to go!